Baza wiedzy

Liczba znalezionych artykułów: 624

 

Wsparcie dla przedsiębiorcy na zatrudnienie bezrobotnego powyżej 50 roku życia

Przyznanie dofinansowania wynagrodzenia za zatrudnienie bezrobotnego odbywa się na podstawie umowy zawartej pomiędzy Urzędem a pracodawcą lub przedsiębiorcą.

O dofinansowanie wynagrodzenia za zatrudnienie skierowanego bezrobotnego, który ukończył 50. rok życia może ubiegać się pracodawca lub przedsiębiorca.

Do pracodawcy lub przedsiębiorcy mogą być skierowane osoby zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy w Łodzi jako osoby bezrobotne.

Kategoria
praca działalność gospodarcza bezrobotni sprawy elektroniczne
Jednostka
Powiatowy Urząd Pracy w Łodzi, Centrum Aktywizacji Zawodowej
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wsparcie dla przedsiębiorcy w postaci refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy

Refundacja kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy to pomoc finansowa udzielana przez powiatowy urząd pracy w związku z wyposażeniem lub doposażeniem stanowiska pracy i zatrudnieniem na tym stanowisku skierowanego bezrobotnego lub skierowanego niepozostającego w zatrudnieniu lub niewykonującego innej pracy zarobkowej opiekuna osoby niepełnosprawnej przez okres 24 miesięcy.

Refundacja kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy może być przyznana w wysokości nie wyższej niż 6-krotność przeciętnego wynagrodzenia.

Kategoria
praca działalność gospodarcza sprawy elektroniczne
Jednostka
Powiatowy Urząd Pracy w Łodzi, Centrum Aktywizacji Zawodowej
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wtórnik dokumentów komunikacyjnych

Organ rejestrujący na wniosek właściciela pojazdu wydaje wtórnik: dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego, znaków legalizacyjnych.

Kategoria
pojazdy
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wybory do Młodzieżowej Rady Miejskiej w Łodzi

Wybory do Młodzieżowej Rady Miejskiej, odbywają się co dwa lata, kandydują uczniowie szkół ponadpodstawowych.

Kategoria
wybory szkoły i przedszkola
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Biuro Rady Miejskiej
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie 60-minutowego biletu specjalnego

Bilety 60-minutowe specjalne wydawane są dla opiekunów osób posiadających orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności wydane przez zespół do spraw orzekania o niepełnosprawności lub I grupę inwalidztwa wydaną przed dniem 1 stycznia 1998 r. przez organy uprawnione do orzekania o inwalidztwie w służbach mundurowych podlegających Ministerstwu Obrony Narodowej i Ministerstwu Spraw Wewnętrznych i Administracji lub wypis lekarza orzecznika Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o całkowitej niezdolności do pracy i samodzielnej egzystencji

Kategoria
niepełnosprawni komunikacja miejska
Jednostka
Zarząd Dróg i Transportu, Wydział Transportu Drogowego i Biletów
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie abonamentu parkingowego dla mieszkańca Strefy Płatnego Parkowania

Abonament parkingowy przysługuje osobom:

  • wskazującym w rozliczeniu podatku dochodowego od osób fizycznych jako miejsce zamieszkania i zameldowanych na pobyt stały lub czasowy Łódź w obszarze Strefy Płatnego Parkowania,
  • zameldowanym w posesji, która znajduje się na terenie działki leżącej w Strefie
  • korzystających z pojazdu na podstawie:
    • własności,
    • współwłasności,
    • umowy leasingu,
    • umowy przewłaszczenia na zabezpieczenie, w przypadku umowy kredytu na zakup samochodu,
    • umowy najmu lub dzierżawy zawartej z podmiotem, który w ramach prowadzonej działalności gospodarczej wynajmuje lub wydzierżawia pojazdy.

Cena abonamentu: 240 zł/rok.

Kategoria
parkowanie opłaty i podatki pozostałe
Jednostka
Zarząd Dróg i Transportu, Wydział Parkowania
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie abonamentu parkingowego dla osoby niepełnosprawnej

Abonament parkingowy dla osoby niepełnosprawnej przysługuje osobie posiadającej kartę parkingową na jeden pojazd wskazany we wniosku.

Kategoria
niepełnosprawni parkowanie opłaty i podatki pozostałe
Jednostka
Zarząd Dróg i Transportu, Wydział Parkowania
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie bądź wymiana karty kwalifikacji kierowcy. Profil Kierowcy Zawodowego

Karta Kwalifikacji Kierowcy (KKK) jest dokumentem potwierdzającym uprawnienie do kierowania zawodowo pojazdem kat. C, CE, D, DE dla osób nie spełniających warunku zamieszkania na terenie Polski, którzy nie mogą wymienić prawa jazdy na polskie z wpisem kodu 95. Każdy starosta wydaje kartę kwalifikacji kierowcy i dokonuje w niej wpisu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji kierowcy zawodowego. Od 6 kwietnia 2022r. do uzyskania kwalifikacji kierowcy zawodowego wymagane jest założenie Profilu Kierowcy Zawodowego (PKZ). PKZ to indywidualny numer kierowcy zawodowego, bez którego nie można rozpocząć odpowiedniego szkolenia kierowcy zawodowego.

Kategoria
prawo jazdy
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie bądź wymiana prawa jazdy kierowcy zawodowego. Profil Kierowcy Zawodowego

Starosta dokonuje w prawie jazdy wpisu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe kierowcy (kod 95) na pisemny wniosek kierowcy. Od 6 kwietnia 2022r. do uzyskania kwalifikacji kierowcy zawodowego wymagane jest założenie Profilu Kierowcy Zawodowego (PKZ). Profil Kierowcy Zawodowego (PKZ) jest to indywidualny numer dla kierowcy zawodowego, bez którego nie można rozpocząć szkolenia w ramach odpowiedniej kwalifikacji zawodowej lub szkolenia okresowego. PKZ do uzyskania prawa jazdy z kodem 95 wydaje urząd właściwy ze względu na miejsce zamieszkania wnioskodawcy.

Kategoria
prawo jazdy sprawy elektroniczne
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie biletu kredytowanego

Bilet kredytowany wydawany jest w szczególnie uzasadnionych przypadkach – postępowanie nie wymaga przeprowadzenia wywiadu środowiskowego i wydania decyzji administracyjnej.

Kategoria
wsparcie społeczne pomoc finansowa
Jednostka
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, III Wydział Pracy Środowiskowej
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie decyzji o profesjonalnej rejestracji pojazdów

Podmiot uprawniony, w celu profesjonalnej rejestracji pojazdów, składa wniosek o profesjonalną rejestrację pojazdów.

Kategoria
pojazdy
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie dowodu osobistego dla osoby małoletniej

Każdy obywatel Rzeczpospolitej Polskiej ma prawo posiadać dowód osobisty.

Wniosek o wydanie dowodu osobistego dla dziecka składa rodzic lub opiekun w Urzędzie Miasta Łodzi. Wniosek można złożyć też elektronicznie.

W przypadku dzieci powyżej 12. roku życia wniosek musi zostać uzupełniony poprzez pobranie odwzorowania własnoręcznego podpisu oraz odcisków palców. W związku z tym rodzic wraz z dzieckiem ma 30 dni od dnia przesłania elektronicznego wniosku na zgłoszenie się do Urzędu Miasta Łodzi (po uprzednim umówieniu się na wizytę) w celu uzupełnienia tych braków.

Wydanie dowodu osobistego jest bezpłatne.

Kategoria
dowód osobisty sprawy elektroniczne
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie dowodu osobistego osobie pełnoletniej

Dowód osobisty potwierdza tożsamość i obywatelstwo polskie.

Pełnoletni obywatel polski, który mieszka w kraju ma obowiązek posiadać dowód osobisty. Każdy obywatel RP ma prawo posiadać dowód osobisty.

Wydanie dowodu osobistego jest bezpłatne.

Wniosek o wydanie dowodu osobistego należy złożyć osobiście w dowolnym urzędzie gminy na terenie Polski.

Wniosek można złożyć też elektronicznie, nie będzie on jednak zawierał odwzorowania własnoręcznego podpisu oraz odcisków palców. Wnioskodawca ma 30 dni od dnia przesłania elektronicznego wniosku na zgłoszenie się do Urzędu (po uprzednim umówieniu się na wizytę) w celu uzupełnienia tych braków.

Kategoria
dowód osobisty
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie dowodu osobistego osobie ubezwłasnowolnionej

Dowód osobisty potwierdza tożsamość i obywatelstwo polskie.

W imieniu osoby nieposiadającej zdolności do czynności prawnych lub posiadającej ograniczoną zdolność do czynności prawnych ubiegającej się o wydanie dowodu osobistego wniosek o wydanie dowodu osobistego składa opiekun lub kurator.

Wniosek można złożyć też elektronicznie. W tym przypadku wniosek musi zostać uzupełniony poprzez pobranie odwzorowania własnoręcznego podpisu oraz odcisków palców. Opiekun lub kurator wraz z podopiecznym ma 30 dni od dnia przesłania elektronicznego wniosku na zgłoszenie się do Urzędu (po uprzednim umówieniu się na wizytę) w celu uzupełnienia braków.

Kategoria
niepełnosprawni dowód osobisty
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie dowodu rejestracyjnego zatrzymanego przez policję

Właściciel pojazdu, w celu odbioru zatrzymanego fizycznie lub elektronicznie dowodu rejestracyjnego (pozwolenia czasowego) składa wniosek o wydanie zatrzymanego dowodu rejestracyjnego (pozwolenia czasowego)

Kategoria
pojazdy
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie kserokopii zawiadomienia ustalającego lub zmieniającego numer porządkowy

Wniosek o wydanie kserokopii zawiadomienia składa osoba, która otrzymała w przeszłości takie zawiadomienia ale potrzebuje jego kopię.

Kategoria
sprawy elektroniczne ulice i adresy
Jednostka
Łódzki Ośrodek Geodezji, Dział Geodezji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie międzynarodowego prawa jazdy

Międzynarodowe prawo jazdy jest wydawane przez każdego starostę, na wniosek osoby zainteresowanej, za opłatą, na podstawie krajowego prawa jazdy. Osoba ubiegająca się o wydanie międzynarodowego prawa jazdy określa we wniosku o jego wydanie, jaki druk międzynarodowego prawa jazdy ma jej być wydany:

  • zgodny z Konwencją o ruchu drogowym, podpisaną w Genewie dnia 19 września 1949 r.,
  • zgodny z Konwencją o ruchu drogowym, sporządzoną w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r.
    Dopuszcza się wydanie dwóch dokumentów prawa jazdy międzynarodowego na różnych drukach.

Kategoria
prawo jazdy
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie opinii o możliwości obsługi komunikacyjnej nieruchomości

Inwestor (właściciel lub użytkownik nieruchomości przyległej do drogi publicznej lub do działki, na której zlokalizowana jest droga wewnętrzna) lub jego pełnomocnik może wystąpić z wnioskiem o wydanie opinii o możliwości obsługi komunikacyjnej nieruchomości.

Kategoria
drogi geodezja i grunty
Jednostka
Zarząd Dróg i Transportu, Wydział Uzgodnień Infrastruktury Niedrogowej
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie opinii o spełnieniu wymagań sanitarno-lokalowych przez klub dziecięcy

Pozytywna opinia o spełnieniu wymagań sanitarno-lokalowych jest wymagana dla złożenia wniosku o wpis klubu dziecięcego do rejestru żłobków i klubów dziecięcych

Kategoria
żłobki i kluby dziecięce
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Zdrowia i Spraw Społecznych
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie opinii plastycznej

Opinia plastyczna dotyczy tablic i urządzeń reklamowych, ogrodzeń, pergoli śmietnikowych i obiektów małej architektury na terenie Miasta w zgodności z obowiązującymi przepisami prawa jak również kolorystyk budynków gminnych, pawilonów handlowo – usługowych oraz instalacji artystycznych przeznaczonych do usytuowania na nieruchomościach gminnych.

Kategoria
budownictwo ład przestrzenny
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Biuro Architekta Miasta
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie poświadczenia potwierdzającego spełnianie dodatkowych wymagań przez ośrodek szkolenia kierowców

Sprawa dotyczy przedsiębiorców, którzy chcą uzyskać poświadczenie potwierdzające spełnianie dodatkowych wymagań przez ośrodek szkolenia kierowców.

Osoby chcące uzyskać poświadczenie potwierdzające spełnianie dodatkowych wymagań przez ośrodek szkolenia kierowców muszą zgłosić się do Oddziału Nadzoru
i Kontroli Wydziału Spraw Obywatelskich i Komunikacji, ul. Smugowa 26a i 30/32 (po uprzednim umówieniu wizyty).

Kategoria
ośrodki szkolenia kierowców
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie pozwolenia na kierowanie tramwajem po egzaminie państwowym

Informacja o pozytywnym egzaminie przekazywana jest przez ośrodek egzaminowania w terminie 3 dni roboczych do Urzędu. W tym czasie należy dostarczyć do organu dowód uiszczenia opłaty w wysokości 30,00 zł.  Wytworzenie dokumentu odbywa się w ciągu 2 dni roboczych po otrzymaniu dowodu wpłaty. Odbiór pozwolenia odbywa się w siedzibie organu ul. Smugowa 26a i 30/32 – I piętro po wyznaczeniu wizyty za pośrednictwem strony internetowej. 

Kategoria
kierowanie tramwajem
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie prawa jazdy po egzaminie państwowym

Informacja o pozytywnym egzaminie przekazywana jest przez ośrodek egzaminowania w terminie 3 dni roboczych do urzędu. W tym czasie należy dostarczyć do organu dowód uiszczenia opłaty w wysokości 100,00 zł. Złożenie zamówienia na dokument odbywa się w ciągu 2 dni roboczych po otrzymaniu dowodu wpłaty. Odbiór prawa jazdy odbywa się w siedzibie organu ul. Smugowa 26a i 30/32 – I piętro po wyznaczeniu wizyty za pośrednictwem strony internetowej.

Kategoria
prawo jazdy
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie uprawnienia diagnosty do wykonywania badań technicznych

Sprawa dotyczy wydania uprawnienia diagnosty do wykonywania badań technicznych pojazdów.

Osoby chcące uzyskać uprawnienie diagnosty muszą zgłosić się do Oddziału Nadzoru i Kontroli Wydziału Spraw Obywatelskich i Komunikacji, ul. Smugowa 26a i 30/32 (po uprzednim umówieniu wizyty) wraz z kompletem wymaganych dokumentów.

Kategoria
stacje kontroli pojazdów
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie uwierzytelnionej kserokopii dokumentów dotyczących rejestracji pojazdu

Właściciel pojazdu, w celu wydania uwierzytelnionych kserokopii dokumentów dotyczących rejestracji pojazdu, składa wniosek o wydanie uwierzytelnionych kserokopii dokumentów dotyczących rejestracji pojazdu.

Kategoria
pojazdy
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie uwierzytelnionej kserokopii zatrzymanego przez Policję dowodu rejestracyjnego (pozwolenia czasowego)

Właściciel pojazdu, w celu  uzyskania kserokopii  dowodu rejestracyjnego (pozwolenia czasowego), składa wniosek o wydanie uwierzytelnionej kserokopii zatrzymanego przez Policję dowodu rejestracyjnego (pozwolenia czasowego).

Kategoria
pojazdy
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie wielojęzycznego formularza do zaświadczenia z rejestru mieszkańców (potwierdzającego zameldowanie na pobyt stały lub pobyt czasowy)

Na wniosek do zaświadczenia z rejestru mieszkańców o zameldowaniu na pobyt stały lub pobyt czasowy wydaje się wielojęzyczny formularz.

Kategoria
meldunki sprawy elektroniczne
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie wtórnika pozwolenia na kierowanie tramwajem z powodu utraty lub zniszczenia posiadanego dokumentu

Osoba posiadająca pozwolenie na kierowanie tramwajem jest obowiązana zawiadomić starostę o utracie dokumentu w terminie 30 dni od dnia tego zdarzenia. Na wniosek osoby uprawnionej starosta wydaje za opłatą (30,00 zł) wtórnik dokumentu. Jednym z warunków wydania wtórnika jest złożenie, oświadczenia o utracie dokumentu, pod rygorem odpowiedzialności karnej wynikającej z art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. Kodeks karny. Uwaga – utratą pozwolenia nie jest okoliczność jego zatrzymania przez uprawnione do tego organy.

Kategoria
kierowanie tramwajem
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie wtórnika prawa jazdy z powodu utraty lub zniszczenia posiadanego dokumentu

Osoba posiadająca prawo jazdy jest obowiązana zawiadomić starostę o utracie dokumentu w terminie 30 dni od dnia tego zdarzenia. Na wniosek osoby uprawnionej starosta wydaje za opłatą (100,00 zł) wtórnik dokumentu. Jednym z warunków wydania wtórnika jest złożenie, oświadczenia o utracie dokumentu, pod rygorem odpowiedzialności karnej wynikającej z art. 233 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. Kodeks karny.
Uwaga – utratą prawa jazdy nie jest okoliczność jego zatrzymania przez uprawnione do tego organy.

Kategoria
prawo jazdy sprawy elektroniczne
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna

Wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania

Wyborca, który zmienia miejsce pobytu przed dniem wyborów na złożony  przez siebie wniosek, do dowolnie wybranego urzędu gminy, otrzymuje zaświadczenie o prawie do głosowania.

Kategoria
wybory
Jednostka
Urząd Miasta Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich i Komunikacji
Sekcje
Szczegółowy opis procedury Skrócony opis procedury Termin i miejsce załatwienia sprawy Opłaty Podstawa prawna
Wyników na stronie:

Projekt nr WND-RPLD.04.02.00-00-015/09 “Łódzkie Centrum Kontaktu z Mieszkańcami” współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007-2013

;